Feminine Phrases Listing

 FrontBack  
「汗でびしょぬれだよ。」「離れてっ。臭いわ！」。"I'm soaked with sweat". "Step back. You stink!" [F]
「あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。"I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.[F]
「あら、よく聞こえる。"Oh, I can hear you clearly. [F]
「あら、申し訳ございません。」"Oh, I'm sorry. [F]
「あら、申し訳ございません。」"Oh, I'm sorry. [F]
「いいえ、おもちゃがいくつあるかじゃなくて、鍵がいくつあるかなのよ。」"No, not how many toys, how many keys?" [F]
「ええ、わかったわ。」とリー夫人が言う。"Yes, all right," says Mrs. Lee. [F]
「おかしいことなんかじゃないわ。誰かがあなたにそんなことをしたら、あなたどう思う。どうする？」と彼女は言った。She said, "It's not funny! How would you like it if someone did that to you - what would you do?" [F]
「ここだわ。ちょうどここがいい」と孫娘はいいました。"There," said the great-great-granddaughter, "that's just the place." [F]
「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」"How do you find your washing-machine?" "Not so bad." [F]
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ。」と言う。"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world. [F]
With selected: